ülkücü öğretmen

CUMHURİYETİN EĞİTİM VE KÜLTÜR MİRASINDA DERİN BİR İZ…

Grigori Spiridonoviç Petrov: Türkiye’de Çok Okunan Hiç Tanınmayan Muhalif Rahip Grigori Spiridonoviç Petrov, 22 Ocak 1866’da Rus İmparatorluğu’nun Saint Petersburg şehrine bağlı Yamburg kasabasında, dindar ve mütevazı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir. Küçük yaşlardan itibaren dine ve edebiyata duyduğu derin ilgi, onu Narva Gymnasium’unun ardından St. Petersburg İlahiyat Semineri ve Akademisi’ne taşımış, buradan ilahiyat […]

ÜLKÜCÜ ÖĞRETMEN: Mefkureci Muallim’den Ülkücü Öğretmene Türkçe’nin Yolculuğunun Yapay Zeka ile İncelemesi

Bu e-kitap hakkında Çalışmada; uzmanlığı ve mütercimliği açıkça kabul görmüş bir eğitim bilimcinin, bir çeviri eserinin yarım yüzyıl içinde yayımlanmış iki ayrı nüshasını karşılaştırarak Türkçenin kullanımındaki değişimi gözlemlemek amaçlanmıştır. Çalışma için dönemin ünlü eğitim öncüsü Ali Haydar Taner’in çeviri çalışması “Mefkureci Muallim” sonraki baskılarda değişen adıyla “Ülkücü Öğretmen” belirtilen tüm kriterleri tam olarak karşılayan eser […]

Başa dön